{"id":115416,"date":"2018-07-30T18:00:00","date_gmt":"2018-07-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/?p=115416"},"modified":"2018-07-22T13:42:03","modified_gmt":"2018-07-22T04:42:03","slug":"post-115416","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/post-115416\/","title":{"rendered":"\u304a\u76c6\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3066\u3044\u3046\u306e\uff1f\u540c\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u304a\u76c6\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u5834\u5408<\/h2>\n

\u304a\u76c6\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3046\u306e\u306b\u8272\u3005\u3068\u96e3\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u305f\u65b9\u3082\u3044\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u7b54\u3048\u306f\u7c21\u5358\u3067\u300cObon\u300d\u304c\u6b63\u89e3\u3067\u3059\u3002Samurai\u3084Ninja\u306a\u3069\u3001\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u6587\u5316\u306e\u3082\u306e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u3046\u5834\u5408\u306f\u5916\u6765\u8a9e\u6271\u3044\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306e\u8a00\u8449\u3092\u5f53\u3066\u306f\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u666e\u901a\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3053\u3068<\/h2>\n

\u82f1\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306fObon\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a00\u3063\u305f\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u304a\u76c6\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u304cWhat is Obon?\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5834\u5408\u4f1d\u3048\u308b\u3079\u304d\u4e8b\u306f\u3001\u7956\u970a\u3092\u8fce\u3048\u308b\u884c\u4e8b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u4f11\u307f\u3092\u3068\u308b\u671f\u9593\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u7956\u970a\u3092\u8fce\u3048\u308b\u884c\u4e8b\u3067\u3042\u308b\u4e8b\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408<\/h2>\n

\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u304a\u76c6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30cf\u30ed\u30a6\u30a3\u30f3\u3084\u30a4\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u796d\u3092\u5f15\u304d\u5408\u3044\u306b\u51fa\u3059\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u6b7b\u8005\u3092\u7940\u308b\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3067\u5171\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u4f1d\u3048\u3084\u3059\u3044\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u304c\u4f11\u307f\u3092\u3068\u308b\u3053\u3068\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408<\/h2>\n

\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u306f\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u4e16\u754c\u7684\u306b\u53d6\u5f15\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u6d77\u5916\u3068\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3082\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u969b\u306b\u3001\u5148\u65b9\u304c\u304a\u76c6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77e5\u8b58\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u591a\u304f\u306e\u4f01\u696d\u304c\u4f11\u307f\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002<\/p>\n

\u5177\u4f53\u7684\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u306f\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\uff1f<\/h2>\n

\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306fweblio\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f8b\u6587\u304b\u3089\u5e7e\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002My colleague took Obon vacation.\u79c1\u306e\u540c\u50da\u306f\u304a\u76c6\u4f11\u307f\u3092\u3068\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f01\u696d\u3078\u306e\u8aac\u660e\u306e\u969b\u306e\u4f8b\u6587<\/h2>\n

Most companies throughout Japan have their holidays, known as the Obon holidays, during August, regardless of the local Bon festival period.\u4f01\u696d\u306e\u696d\u52d9\u304c\u4f11\u307f\u3068\u306a\u308b\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u304a\u76c6\u4f11\u307f\u306f\u3001\u305d\u306e\u571f\u5730\u306e\u304a\u76c6\u306e\u671f\u9593\u306b\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u3069\u3053\u3067\u30828\u6708\u4e2d\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u6587\u5316\u7684\u306a\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u2460<\/h2>\n

Obon is a Buddhist event occurring from the 13th to 16th of August to hold a memorial service to the spirits of ancestors\uff0e
\n\u304a\u76c6\u306f8\u670813\u65e5\u304b\u308916\u65e5\u306b\u884c\u308f\u308c\u308b\u4ecf\u6559\u884c\u4e8b\u3067\u3001\u5148\u7956\u306e\u970a\u3092\u4f9b\u990a\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6587\u5316\u7684\u306a\u610f\u5473\u5408\u3044\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5834\u5408\u2461<\/h2>\n

This \u2018Obon\u2019, as well as being a religious event to commemorate the souls of ancestors, has the air of a national holiday, with many people traveling around the country and, for those not aware of Buddhist practices, the Obon around August 15th is just a summer vacation, though most people throughout the country maintain the tradition of visting family graves.\u7956\u5148\u306e\u970a\u3092\u796d\u308b\u5b97\u6559\u884c\u4e8b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u56fd\u6c11\u7684\u306a\u4f11\u6687\u3001\u6c11\u65cf\u79fb\u52d5\u306e\u6642\u671f\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u304a\u76c6\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u5074\u9762\u304c\u3042\u308a\u3001\u4ecf\u6559\u7684\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u304a\u76c6\uff08\u65e7\u76c6\uff09\u306f\u5358\u306a\u308b\u590f\u4f11\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5168\u56fd\u7684\u306b\u5927\u591a\u6570\u306e\u4eba\u304c\u5893\u53c2\u308a\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u6052\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002\u7956\u5148\u306e\u970a\u3092\u796d\u308b\u5b97\u6559\u884c\u4e8b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u56fd\u6c11\u7684\u306a\u4f11\u6687\u3001\u6c11\u65cf\u79fb\u52d5\u306e\u6642\u671f\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u304a\u76c6\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u5074\u9762\u304c\u3042\u308a\u3001\u4ecf\u6559\u7684\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u304a\u76c6\uff08\u65e7\u76c6\uff09\u306f\u5358\u306a\u308b\u590f\u4f11\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5168\u56fd\u7684\u306b\u5927\u591a\u6570\u306e\u4eba\u304c\u5893\u53c2\u308a\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u6052\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b<\/h2>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u304a\u76c6\u306f\u5916\u56fd\u306e\u6587\u5316\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u99b4\u67d3\u307f\u304c\u7121\u3044\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e00\u304b\u3089\u8aac\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3082\u5c11\u306a\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u666e\u6bb5\u304b\u3089\u5916\u56fd\u306e\u4eba\u3068\u4ea4\u6d41\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3044\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304a\u76c6\u306f\u3054\u5148\u7956\u69d8\u3092\u7940\u308b\u884c\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u5168\u56fd\u3067\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u5f53\u7136\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u3082\u306e\u3067\u82f1\u8a9e\u570f\u306b\u306f\u306a\u3044\u884c\u4e8b\u3067\u3059\u3002\u3082\u3057\u3001\u304a\u76c6\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u304d\u3001\u6211\u3005\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8aac\u660e\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[514,524],"tags":[],"class_list":{"0":"post-115416","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-obon","8":"category--obon"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116267,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115416\/revisions\/116267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chouseisan.com\/l\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}