2023일본조선족노인절효도잔치

「일본조선족민족문화체험 특별기획 」

日本朝鲜族民族文化体验　特别企划

2023일본조선족노인절효도잔치

2023日本朝鲜族老人节　大寿宴

自古以来，朝鲜族把尊老敬老视为日常生活中最基本的道德规范。

因此，在家庭乃至社会生活中，反映敬老思想的礼仪非常丰富。在家庭，儿女们对老年人关怀备至；在社会，年轻人努力实践“老吾老，以及人之老”这一美德，朝鲜族老人节就是继承和发扬传统孝道文化中形成的。

在日本，目前还没有朝鲜族老年人协会。希望以此为起点，每年为６５岁以上的全日本朝鲜族老年人献上我们下一辈的真挚的关怀和祝福。

希望全日本朝鲜族家庭积极参加。特别是家里有６５岁以上老年人的家庭，通过此次活动能够实现老少同乐，敬老爱老的难忘盛会！

오는 10월23일(행사날짜는 10월22일)은 음력9월9일로 세시명절중의 하나인 중양절(重阳节)입니다.즉 노인절이죠.

사회적으로 노인을 존경하고 노인을 잘 모시어 만년을 즐겁게 보내도록 하는 것은 우리 중화민족의 우량한 전통이며 우리 조선민족의 미덕중의 하나입니다.

참고로 연변조선족자치주의 ‘노인절’은 매년 8 월 15 일로 비준되 있었고.심양에서는 9 월 9 일 중양절을 노인절로 지키고 있습니다.

일본에는 아직 조선족노인협회가 설립되 있지 않습니다.

이 기회를 비롯해 일본에 사시는 65세이상의 조선족노인들을 초대해 집단장수연을 준비해 보고자합니다.우리 조선족노인분들이 일본사회에 헌신한 공로는 거대합니다.

재일조선족노인들이 백세까지 건강하게 장수하시라는 축복과 사랑을 취지로 많은 조선족가족분들의 적극적인 참여를 부탁드립니다.그리고 일본에서 사는 우리 차세대들은 노인들과 같이 사는 경험이 거의 없기에 이 부분의 교육과 인지가 많이 모자랍니다.이번 행사의 목적은 바로 장수연잔치체험을 통해 65세이상의 노인들에게 뜻깊은 노인절을 선사하며 조선족어린이들이 평시에 많이 접할 수 없는 노인들을 존중하며 바른 우리 민족의 정체성을 키우기 위한 것입니다.

지금 노인들에게 멋진 연출절목과 선물을 준비하고자 힘쓰고 있습니다.

앞으로도 우리의 좋은 전통문화가 세세대대로 이어나가 우리 조선족이 일본에서 번창하기를 간절히 원합니다.

일시: 2023년10월22일(일) 11시-16시(10시반 접수시작)

장소: 일본조선족문화회관 (茨城県取手市小文間 3872)

대상: 65세이상 조선족노인 / 전일본조선족가족분/샘물학교 학생들

참가비: ¥1,000/大人　※無料　老人/子供

행사내용:※内容及び時間は変更となる可能性がございます。

■10:30~受付

■11:00~12:30

・65세이상 노인들을 모시고 집체장수잔치를 진행합니다.

・환갑잔치/칠순잔치 등 장수연의 유래/의미/필수성에 관련된 집단수업

・어린이들로부터 큰절/헌술/헌화/선물증정

・한복입고 사진촬영

■12:30~14:00

일본조선족노인절축하한마당 무대연출

(노래/춤/장기자랑 등등.)

■14:00~15:00

전통음식체험시간

김장체험/찰떡치기/맷돌콩장만들기/노인절게임 등등

※参加される方、全員、韓服着用をお願いいたします🤲

주최:

동경샘물학교/샘물전통문화교육원

원더맘이벤트

협찬 및 후원:

•재일중국조선족경영자협회

•전일본중국조선족연합회 발전기금회

•월드옥타치바지회

•三口一品キムチ　리성사장님

•個人（株）G &T 박춘화사장님

•個人　김련화님

신청방법:아래調整さん에 성함 인수 내역 등 기입해 주세요.

https://chouseisan.com/s?h=dd44e06a08ef42298e403780ce169a42

문의처:

Wechat ID↓↓

kasai3030(샘물학교 교장선생님 전정선선생님)

Jinghua Yin(Wondermom-event 윤정화 )