フットサルは英語?フットサルの英語を考える

フットサルは英語か?

フットサルを英語と思い込んでいる人は少なくないと思います。そのような人たちにどんなスペルなのかを尋ねると、「foot sal」と答える人が多いのではないかと思います。footは足という意味だということはほとんどの人が分かりますが、ではsalはどのような意味でしょうか?

英語でsalはどんな意味?

英語でsalというとsurface air lifted mailの略になります。これは国際航空便を安く送る方法のことを言います。sal便も一種の航空便ですが、コンテナの空いたスペースに入れるため、空きスペースが見つかるまで時間がかかることがあります。そのため安い料金で送ることができます。英語でsalとはそのよう意味があり、フットサルとは全く関係がありません。

フットサルはスペイン語で

ですから、フットサルは英語ではありません。実はフットサルはスペイン語です。スペイン語でfutbol de salonとかきますが、これを短縮してフットサルと呼ぶようになっています。ですから、フットサルはスペイン語です。

フットサルは英語ではどう書く?

英語でフットサルは「five a side soccer」というように書きます。英語のフットサルは人数を表現する言葉が入っていることがわかります。