誕生日はいくつになっても特別です。海外では様々なシーンでカードが添えられます。最近は日本でもカードの種類がたくさんあります。プレゼントに添える誕生日カードに英語でメッセージを書き添えればカードもグッとかっこよくなります。メッセージだけでなく相手にあった一言などを添えてオリジナル性をアップさせ誕生日をお祝いできれば送る側も楽しいです。
親友へ
Hope your BIG BRIGHT STAR keeps on shining. HAPPY BIRTHDAY
訳：これからもずっと輝いていてね。誕生日おめでとう。
特別な友達が素敵に輝いてくれることを願ってラメ入りのペンなどでメッセージを書いてキラキラさせれば気持ちがもっと伝わります。カードに親友と今までに撮った写真などをコラージュすればオリジナルのカードが完成します。
恋人へ
Sending you my love on your birthday and everyday.
訳：誕生日のあなたへ、毎日 愛を贈ります
普段は伝えるのが少し恥ずかしいメッセージも英語で書くと素直に書くことができます。また心から愛を込めては英語で with all my loveと書きます。短いメッセージでも気持ちは伝わります。メッセージと一緒に相手の長所などを具体的に書いてあげれば印象的なカードになります。
子どもへ
Wishing you a wonderful birthday.
訳：素敵な誕生日になりますように。
難しい単語は使わずにシンプルにはっきりと伝えたほうがお祝いの気持ちが伝わります。下手でもイラストを描いてあげると受け取った子どもも喜びます。思い切り褒めてこれからの成長を楽しみにしていることを伝えるといいです。
まとめ
シュチュエーションにあったデザインのカードに一言添えられたメッセージはプレゼントをより特別にしてくれます。プレゼントを贈るまでではないけれどお祝いを伝えたい場合にも誕生日カードは役立ちます。交友関係を広げるアイテムにもなるので心を込めてカードを送りましょう。
